FANDOM


Wiki Atenció atenció! Est' artícul està escrit en valencià de la frontera.

«Senyera és un poble antic
& parets arrebosães:
pensava qu'era Madrið
i és un niu de c@gullães.»
(popular i trâsferible)

Xe, Senyera no és Senyera és un cuplet de l'any de la picor que canten per Castelló, Manuel, Senyera, la Torre i atrês poblets de la Frontera d'ai-Xàtiva: se supon que parla de la riuâ de l'any 23 qu'es va endur el pont de Mənuel.

Pepe Botifarra du en repertori la versió de la Torre que li va ensenyar sa mare de Lola; la versió canònica de Senyera és més o manco aixina:

La versió de Toni de l'Hostal & El crimen de Manuel d'introducció

El dia 30 d'octubre
de 1923
se'n va eixir el riu d'Albaida
i ací no sabien res.
Aplega a Manuel, [1]
allí, tots assustats;
s'endú el molí Ximot
i els Mulos dels Soldats.
Aplega a Senyera:
tampoc sabien res;
les dones, assustães,
se'n pujaven pês graners.
S'abracen unes a âtres, [2]
s'abracen unes a âtres
diguent «Anem a morir!»,
aigua hasta les amôlães:
s'əmporta el riu hasta els llits!
A la porta 'l'església les xiques ploraven;
& un gran fervor, a Déu s'aclamaven: [3]
«Bendita sant' Anna, patrona d'ací,
si no mos əmpares, anem a morir!
«Per favor, vingueu ací;
per favor, vingueu ací,
que tinguem molta fãena:
se n'ha eixit el riu d'Albaida,
s'ha əmportat mitja Senyera
Senyera no és Senyera;
Senyera, segon Madrið: [4]
qui ha vist, en Senyera,
passa' 'l ferrocarril?
La màquina és un burro, [5]
el que guia es un xaval
i, el que repartîx bîllets,
és un pobre militar!

A partir d'ací, es pot repetir la'última estrofa tots junts (xe, com en un musical de Broadway!) o cantar l'afegitó que li van fer & la tonãeta de Ximet de Murla:

Dins de Senyera el riu ha əntrat
i un pam de seno alli ha deixa't;
a les pobres xiques no ha dîxat res:
s'əmporta els polvos,
s'əmporta els polvos i els colorets.

DiferènciesEdit

  1. Botifarra diu Menuel, clar...
  2. Botifarra no canta esta estrof@
  3. Botifarra diu «& un gran fervor, al sant s'aclamaven»
  4. Botifarra dîa «Senyera no és Madrið» i a Castelló pot ser que diguen «Senyera és un Madrið»
  5. Botifarra diu
    «La màquina es un burro;
    el conductor, un xaval;
    i, el que forada ês bîllets,
    és un pobre melitar

Vêxcau tammé Edit

Vincles de for@ Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Més wikis de Wikia.

Wiki aleatori