Fandom

Valenciclopèdia

Los Segadores

1.062pàgines en
aquest wiki
Add New Page
Discussió0 Share

«Eeeste... la falç... ve a ser com una corbella, no?»
-Sant Joan Fuster. Dialectòleg.

«Ne fem una que es diga "Els Collidors"?»
-Sant Joan Fuster a Vicent BitTorrent (membre fundador d'Altallica)

Història Edit

Es remonta a un cant cantat en Castella pels Comuners, que volien la independència de Catalunya. L'Himne fon cantat per Paquito el Txocolatero quan llogrà guanyar la Guerra de la Independència en el gran desfile que s'organitsà en Madrit.

Lletra Edit

En castenallo Edit

España Triunfante

tornearà a una Quiniela plena

Enatrasa a esa gente

Tan ufana y tan superguay


Buen copo de alce

Buen copo de alce, defensores de la tierra,

Buen copo de alce.


Ara el campo segador,

pon el móvil en modo alerta.

Que cuando venga esta gente,

lo tengamos ya to' preparado.


(Estribo)

Que tremole el enemigo,

Cuando vea la Exparriña.

Como caen chocapics,

y de repente se chocolatean.


(Estribo)

En valencià, no normatiu, emb dialecte català Edit

Espanya{*} triumfant,

turnarà a sa rica i plena

endarrere queste gent,

tan tufana i ta superba.


Bon cop da fals,

Bon cop da fals, dafansòs da la terra.

Bon cop da fals.


Ara's hora sagadòs,

ara's hora d'astà alerta

Ca quan vingui un altra iuny

esmuleu bambé las einas. ' (estribiu)


Ca tramoli l'anamic,

an vaient, la nsotra ansenya. Com fem caura'spigas d'or,

quan cunvè saguem cadenas.

(estribui)

Proposta de l'Acamdelia Edit

{*}Alguns catalanistes ahí ne fiquen Catalunya, pera alterar el significat històric de l'Himne Nacional Espanyol.

Està cançó no ha sigut traduïda emb les totpoderosses normes de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, més que res perquè encã estaven discutint a võre qui triaven de president/a i si les gambes es mengen emb o sentse teneõr i gavinet; i, sobre tot, discutien qui havia de pagar les gambes (que en realitat eren llagostins) i que collons feên en Vinaròs.


From Valenciclopèdia, a Wikia wiki.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Més wikis de Wikia.

Wiki aleatori