De Valenciclopèdia

«Res és pal cos més sa qu'enviar a un a fer la mà»
-Sant Joan Fuster

Expressió valenciana multiusos:

1._ "Vés a fer la mà i tanca la porta que fa fret".

S'usa amb el verb "anar", normalment en imperatiu, pa comunicar-li a algú que mos està incomodant i no se vol que torne.

2._ "El poble ixe està a fer la mà".

Vol dir simplement molt llunt

3._ "Si no hi ha ceba li posem safanòria i a fer la mà".

Si es vol donar una cosa per acabà.

4._ "Vols dîxar de fer la mà en la piloteta?"

Molestar com a verb

5._ "Això és un fer la mà de collons!"

Substantivißat és equivalent a molèstia

6._ "Com no fea ni un pèl d'aire... hala, a fer la mà les regates!"

Indica fracàs o desastre.

7._ "Això és un fer la mà "

Perdua de temps

8._ " Estava jo de bon matí, en el llit, fent-me la mà..."

masturbar-se ( l'única accepció coneguda als territoris valencians del nord de l'ebre)

9._ "A fer la mà que s'en ha nat el andami"

Alguna cosa ha caigut

10._ "A fer la mà el ordinador"

Alguna cosa s'ha espaTllat ( que sa trencat, amos)

11._ "A fer la mà ja tot.. xè"

Estar fart de tot

12._ "No vajes fent la mà en aixó"

Advertir a algú que esta jugant en alguna cosa perillosa

continuará...